-10% OFF

TÁNDEM ANIMALES CHINO - LATINOAMERICANO

Mil Gotas Editorial

ISBN: 9789874710918

$21.000

$18.900

Quedan pocas unidades

Agregar a la bolsa

Antología de cuentos chinos y latinoamericanos.


Diseño de tapa: Dr. Alderete. 

Samanta Schweblin /Ah Yi / Julián Herbert / Lu Min/ Daniela Tarazona / Kang Fu / Dani Umpi / Wen Zhen / Wáshington Cucurto / Ge Liang / Romina Reyes / Cao Kou / Pablo Katchadjian / Zhao Zhiming / Dong Xiaqingqing / Mariano Quirós / Ma Boyong / Copi


Un proyecto en español y en mandarín de Editorial Mil Gotas y People´s Literature Publishing House. Tándem reúne cuentos de autores y autoras chinos y latinoamericanos —con ediciones en español y mandarín— para explorar diferentes visiones sobre un mismo tema. En este caso se trata de animales.


Con esta edición, la gran mayoría de los autores latinoamericanos serán traducidos por primera vez al chino, a la igual que a la gran mayoría de sus pares chinos al español. La antología abre con un relato de Samanta Schweblin seguido por un cuento de Ah Yi. Ambos concatenan la muerte de animales y la transgresión de los límites de los humanos. 


Siguen los textos de Julián Herbert y Lu Min, quienes narran sobre el hecho primitivo y social de comer animales, en los simbolismos y en las literalidades, pero también en la propia animalidad que se despierta en los humanos… tal como de otra forma proponen Tarazona y Kang Fu, quienes tensan la cuerda hasta el punto de la metamorfosis. Les siguen Dani Umpi y Wen Zhen, dos registros de la miseria y el placer. Ge Liang delinea cómo interviene lo tortuoso, lo triste y sádico en la compañía animal. Con la espontaneidad de la jerga urbana argentina, Wáshington Cucurto narra el curioso nacimiento de animalitos que salen de su cuerpo. La relación con los perros, como compañeros en la ruta vital de hombres y mujeres, aparece con Reyes y Cao; con García González y con Dong Xiaqingqing mientras que Katchadjian y Zhao articulan criaturas mágicas y desbordes para cerrar con el acento puesto en las intrincadas relaciones familiares, tanto en el Chaco impenetrable de Quirós como en la fría estepa mongol que describe Ma Boyong. 


El libro tiene un extra del genial Copi en donde se cuentas las aventuras de un pervertido sexual en Groenlandia.

Formato, páginas: Tapa blanda con solapas. 496p.

2014
VVAA

Medios de pago

Puedes pagar con Tarjeta de Crédito, Redcompra o Transferencia Bancaria.

Tiempos de entrega

Para los envíos en bicicleta el plazo va desde el mismo día hasta 10 días corridos desde la confirmación de la compra.

Los pedidos enviados por Shipit se entregan al servicio en menos de 5 días hábiles y tienen un seguimiento personalizado.

Internacional: entregamos vía DHL a domicilio. La entrega es dentro de 5 días hábiles. Los plazos de DHL en cuanto al despacho y pago de impuestos de aduana no son de
responsabilidad de Tienda Hueders.

Si el libro que compraste no está en nuestra bodega, nos podemos demorar hasta 5 días hábiles extra. Te avisaremos si es que se da el caso.

¿Cómo saber el estado de mi pedido? Shipit tiene un servicio personalizado de seguimiento de tu pedido. Además puedes consultar a solivero@hueders.cl indicando el número de pedido.

Más información sobre Despachos aquí.

Cambios y devoluciones

¿Puedo devolver / cambiar mi compra?

Los libros pueden deteriorarse luego de su lectura. Si el libro está en perfecto estado o dentro de su plastificado no hay problema en devolverlo o cambiarlo.

Contáctate con solivero@hueders.cl informando tu número de pedido, explicando la situación y adjuntando imágenes que lo corroboren.

Acordaremos lo que más te acomode dentro de lo posible, las devoluciones en dinero se hacen por transferencia electrónica.

-RESEÑAS-

¿Quieres saber lo que la gente opina sobre este libro? Revisa los comentarios de otras personas aquí. Si no hay ninguno, puedes ser el primero en dejar tu estrellita :)