No hay duda de que la obra de José Donoso, quizás el narrador chileno más importante del siglo XX, ha sobrevivido a ese fenómeno único, donde calidad y mercado se unieron como nunca antes y nunca después: el boom de la novela latinoamericana. Y si bien es verdad que Donoso fue menos popular que Cortázar, Vargas Llosa, Fuentes y García Márquez, también es innegable que su mundo pegajoso y decadente, poblado de seres deformes y marginados, donde los patrones y los sirvientes parecieran ser nada más que las dos caras de una misma moneda (o de una madeja finamente enmarañada), sigue interpelando a escritores como Mariana Enriquez, Fernanda Melchor, Horacio Castellanos Moya o Patricio Pron. Ediciones UDP publicó recientemente el segundo volumen de sus diarios, A Season in Hell, que abarca sus años más importantes: cuando escribe sus tres libros fundamentales, se instala en España, con su mujer adoptan una hija y, ya a fines de los 70, planean su regreso a Chile, ese país lleno de monstruos, como dijera Álvaro Bisama en su crítica a El obsceno pájaro de la noche. Revisa ese y otros libros de Donoso, que este mes tienen un 15 por ciento de descuento en tienda Hueders:
