Tras dos años de pandemia, pareciera que este 2022 las cosas empezaron a recuperar su curso.
De hecho, se publicaron muchos libros grandiosos este año y una pequeña muestra incluye Yomurí,
de Cynthia Rimsky, por su imaginación, el humor fino, los personajes entrañables y, sobre todo, por atreverse
a escribir una novela —una novela buenísima—contra el viento. Y contra el viento han escrito Jamaica Kincaid
(Autobiografía de mi madre) y Muriel Spark (La voces) y ni hablar de Castellanos Moya (El hombre amansado).
En poesía se recuperaron textos imprescindibles, de aquí y de afuera, como Treinta poemas del ex poeta
José Ángel Cuevas, Vecino de Alfonso Alcalde y Decepciones de Philip Larkin (con traducción de Bruno Cuneo,
Cristóbal Joannon y Enrique Winter). Y en el ensayo —el género de los géneros— la cosa voló también muy alto,
con textos eruditos (La senda de Aristóteles), personales (Una historia posible, Las rosas de Orwell) o que ya eran
un mito antes de ver la luz, como La ola que lee, de Aira. Y a propósito del gigante argentino, de él vino
esta delicada recomendación: Diario del hospicio y otros relatos, de Lima Barretto. Hay que leerlo, hay que leerlos.
Yomurí, de Cynthia Rimsky
Escenas de la novela Argentina, de Ricardo Piglia
Apuntes de un constituyente, de Agustín Squella
Autobiografía de mi madre, de Jamaica Kincaid
Las rosas de Orwell, de Rebecca Solnit
Decepciones, de Philip Larkin
Este pequeño arte, de Kate Briggs
La senda de Aristóteles, de Edith Hall
Las voces, de Muriel Spark
Rostros de una desaparecida, de Javier García
Los muertos y el periodista, de Óscar Martínez
Helicópteros (Poesía reunida), de Erick Pohlhammer
El hombre amansado, de Horacio Castellanos Moya
Treinta poemas del ex poeta José Ángel Cuevas, de José Ángel Cuevas
Una breve historia de la igualdad, de Thomas Piketty
Vecino, de Alfonso Alcalde
Una historia posible, de Manuel Vicuña
La ola que lee, de César Aira
Ayer, de Agota Kristof
Diario del hospicio y otros relatos, de Lima Barreto